{"id":1854,"date":"2025-08-28T07:42:37","date_gmt":"2025-08-28T07:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/webservatory.eu\/?p=1854"},"modified":"2025-10-13T10:58:45","modified_gmt":"2025-10-13T10:58:45","slug":"extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/","title":{"rendered":"Namibia Standort erh\u00e4lt zwei neue Teleskope"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Unsere Reise am <strong>Namibia Observatory<\/strong> tritt in eine <strong>spannende neue Phase<\/strong> ein. In diesem Monat reiste unser Team zur <strong>Farm Tivoli<\/strong> \u2013 einem der <strong>besten Beobachtungsstandorte der s\u00fcdlichen Hemisph\u00e4re<\/strong> \u2013, um unser Observatorium um <strong>zwei brandneue Teleskope<\/strong> zu erweitern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum Namibia?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Namibia<\/strong> bietet einige der <strong>dunkelsten Himmel der Erde<\/strong>, mit <strong>minimaler Lichtverschmutzung<\/strong> und <strong>stabilen atmosph\u00e4rischen Bedingungen<\/strong>. Die <strong>Farm Tivoli<\/strong> ist seit Langem ein <strong>beliebter Treffpunkt f\u00fcr Astrofotografen und Astronomen<\/strong> aus aller Welt \u2013 der <strong>ideale Standort<\/strong> also f\u00fcr den Ausbau unseres Observatoriums.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die neue Hardware<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die beiden <strong>neu installierten Systeme<\/strong> sind <strong>speziell f\u00fcr die Echtzeitverfolgung von Satelliten<\/strong> und <strong>hochpr\u00e4zise Himmelsbeobachtungen<\/strong> konzipiert.\nDiese Ausstattung erweitert unsere F\u00e4higkeit erheblich, <strong>schnell bewegte Objekte im Orbit<\/strong> zu verfolgen und gleichzeitig <strong>hochqualitative Deep-Sky-Aufnahmen<\/strong> zu erstellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mit <strong>verbesserter Optik<\/strong>, <strong>gr\u00f6\u00dferen Sichtfeldern<\/strong> und <strong>pr\u00e4ziser Bewegungssteuerung<\/strong> erweitern die neuen Systeme unsere M\u00f6glichkeiten in den Bereichen <strong>Deep-Sky-Imaging<\/strong>, <strong>Time-Domain-Astronomie<\/strong> und <strong>kooperative Forschung<\/strong>.\nJede Komponente ist auf <strong>maximale Nachf\u00fchrgenauigkeit<\/strong> und <strong>Zuverl\u00e4ssigkeit der Daten<\/strong> ausgelegt \u2013 f\u00fcr <strong>nahtlose, pr\u00e4zise Beobachtungen<\/strong> in allen Missionen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Reise &amp; Installation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die <strong>Expedition zur Farm Tivoli<\/strong> war sowohl eine <strong>logistische als auch wissenschaftliche Herausforderung<\/strong>. Der <strong>Transport empfindlicher optischer Systeme<\/strong> und <strong>Pr\u00e4zisionsmontierungen<\/strong> \u00fcber Kontinente hinweg erforderte <strong>sorgf\u00e4ltige Planung<\/strong>.\nVor Ort montierte, kalibrierte und integrierte unser Team alle Komponenten <strong>mit h\u00f6chster Genauigkeit<\/strong>, insbesondere im Hinblick auf die <strong>Ausrichtung f\u00fcr pr\u00e4zises Satelliten-Tracking<\/strong> und den <strong>vollst\u00e4ndig autonomen Betrieb<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Blick nach vorn<\/h2>\n\n\n\n<p>Mit den neuen, speziell f\u00fcr <strong>Satellitenverfolgung<\/strong> und <strong>Echtzeitbeobachtung<\/strong> entwickelten Systemen tritt das <strong>Namibia Observatory<\/strong> in eine <strong>neue Leistungsstufe<\/strong> ein.\nVon der <strong>\u00dcberwachung orbitaler Satelliten<\/strong> bis zur <strong>Erforschung schwacher Galaxien<\/strong> am <strong>s\u00fcdlichen Himmel<\/strong> \u2013 wir sind bereit, <strong>dynamische Himmelsereignisse<\/strong> zu erfassen und <strong>pr\u00e4zisere, unmittelbarere Erkenntnisse<\/strong> zu liefern als je zuvor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Bleiben Sie gespannt<\/strong> \u2013 bald teilen wir die ersten <strong>First-Light-Ergebnisse<\/strong>, <strong>Einblicke hinter die Kulissen<\/strong> und die <strong>wissenschaftlichen Entdeckungen<\/strong>, die diese <strong>neue Generation unserer Observatoriumstechnologie<\/strong> erm\u00f6glichen wird.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our journey at the Namibia Observatory is entering an exciting new chapter. This month, our team traveled to&nbsp;Farm Tivoli, one of the best stargazing locations in the southern hemisphere, to expand our observatory with two brand-new telescopes. Why Namibia? Namibia offers some of the darkest skies on Earth, with minimal light pollution and steady atmospheric [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,24],"tags":[],"class_list":["post-1854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-observatories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webservatory.eu\/de\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our journey at the Namibia Observatory is entering an exciting new chapter. This month, our team traveled to&nbsp;Farm Tivoli, one of the best stargazing locations in the southern hemisphere, to expand our observatory with two brand-new telescopes. Why Namibia? Namibia offers some of the darkest skies on Earth, with minimal light pollution and steady atmospheric [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webservatory.eu\/de\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webservatory\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T07:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T10:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S. Kortenhorn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S. Kortenhorn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\"},\"author\":{\"name\":\"S. Kortenhorn\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/person\/30ab96b2ab172e855fafb6a49c430161\"},\"headline\":\"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive\",\"datePublished\":\"2025-08-28T07:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T10:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\"},\"wordCount\":303,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Observatories\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\",\"name\":\"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-28T07:42:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T10:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/webservatory.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/\",\"name\":\"Webservatory\",\"description\":\"Making Space Accessible\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/webservatory.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#organization\",\"name\":\"Webservatory\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WS-Logo-black-1021.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WS-Logo-black-1021.svg\",\"width\":964,\"height\":205,\"caption\":\"Webservatory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/person\/30ab96b2ab172e855fafb6a49c430161\",\"name\":\"S. Kortenhorn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg\",\"caption\":\"S. Kortenhorn\"},\"url\":\"https:\/\/webservatory.eu\/de\/author\/simon-kortenhorn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory","og_description":"Our journey at the Namibia Observatory is entering an exciting new chapter. This month, our team traveled to&nbsp;Farm Tivoli, one of the best stargazing locations in the southern hemisphere, to expand our observatory with two brand-new telescopes. Why Namibia? Namibia offers some of the darkest skies on Earth, with minimal light pollution and steady atmospheric [&hellip;]","og_url":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/","og_site_name":"Webservatory","article_published_time":"2025-08-28T07:42:37+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T10:58:45+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S. Kortenhorn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"S. Kortenhorn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/"},"author":{"name":"S. Kortenhorn","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/person\/30ab96b2ab172e855fafb6a49c430161"},"headline":"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive","datePublished":"2025-08-28T07:42:37+00:00","dateModified":"2025-10-13T10:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/"},"wordCount":303,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg","articleSection":["News","Observatories"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/","url":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/","name":"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive - Webservatory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg","datePublished":"2025-08-28T07:42:37+00:00","dateModified":"2025-10-13T10:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#primaryimage","url":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg","contentUrl":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Trappist-2.2.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/extending-our-namibia-observatory-two-new-telescopes-arrive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/webservatory.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Namibia Site: Two New Telescopes Arrive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#website","url":"https:\/\/webservatory.eu\/","name":"Webservatory","description":"Making Space Accessible","publisher":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webservatory.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#organization","name":"Webservatory","url":"https:\/\/webservatory.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WS-Logo-black-1021.svg","contentUrl":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WS-Logo-black-1021.svg","width":964,"height":205,"caption":"Webservatory"},"image":{"@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/#\/schema\/person\/30ab96b2ab172e855fafb6a49c430161","name":"S. Kortenhorn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg","url":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/webservatory.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Simon-lr-96x96.jpg","caption":"S. Kortenhorn"},"url":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/author\/simon-kortenhorn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3024,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions\/3024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webservatory.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}